Chifuyu's voice announced the end of the mock battle. Giọng của Chifuyu thông báo kết thúc cuộc tập trận giả.
The RAND wargame suggests that Russia could take the Baltics, and perhaps hold them, for a while. Cuộc tập trận giả của RAND với giả định Nga có thể sẽ tấn công Baltic và có lẽ sẽ chiếm giữ một thời gian.
North Korea barely said a word about the drills during the computer simulation exercises that took place through April. Bắc Hàn chưa lên tiếng về các cuộc tập trận trong thời gian các cuộc tập trận giả trên máy điện toán đã diễn ra suốt tháng 4.
In a series of war games, RAND Arroyo Center examined the shape and probable outcome of a near-term Russian invasion of the Baltic states. Trong hàng loạt cuộc tập trận giả gần đây, Trung tâm RAND Arroyo tâp trung vào khả năng xảy ra một cuộc xâm chiếm của Nga vào các nước Baltic.
But nor did Western leaders understand the dangers of simulating a first strike nuclear attack. Song chính các nhà lãnh đạo phương Tây cũng không lường trước được sự nguy hiểm của cuộc tập trận giả định về cuộc tấn công hạt nhân đầu tiên.
The list emerged, in part, from war games conducted by Marshall’s office and includes new weaponry and proposals to deepen cooperation between the Navy and the Air Force. Các yêu cầu xuất phát từ những cuộc tập trận giả mà văn phòng của Marshall thực hiện bao gồm vũ khí mới và những đề xuất về sự hợp tác sâu rộng hơn giữa hải quân và không quân.
The list emerged, in part, from war games conducted by Marshall's office and includes new weaponry and proposals to deepen cooperation between the Navy and the Air Force. Các yêu cầu xuất phát từ những cuộc tập trận giả mà văn phòng của Marshall thực hiện bao gồm vũ khí mới và những đề xuất về sự hợp tác sâu rộng hơn giữa hải quân và không quân.
Earlier this month a wargame was held at the US think tank, the Centre for Strategic and International Studies, acting out just such a scenario involving China and Japan. Trước đó, hồi đầu tháng này, một cuộc tập trận giả đã diễn ra ở Trung tâm Chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế Mỹ, trong đó có một kịch bản giả định về cuộc tấn công liên quan tới Trung Quốc và Nhật Bản.
Japanese land, sea and air forces joined last week to simulate the recapture of a remote island, underscoring Tokyo’s concerns about the security of the islets. Các lực lượng trên biển, trên không và trên bộ Nhật Bản hồi tháng trước đã tiến hành một cuộc tập trận giả định giành lại đảo bị chiếm đóng, cho thấy những lo ngại của Tokyo đối với an ninh của các hòn đảo.
Japanese land, sea and air forces joined last month to simulate the recapture of a remote island, underscoring Tokyo's concerns about the security of the islets. Các lực lượng trên biển, trên không và trên bộ Nhật Bản hồi tháng trước đã tiến hành một cuộc tập trận giả định giành lại đảo bị chiếm đóng, cho thấy những lo ngại của Tokyo đối với an ninh của các hòn đảo.
Điện thoại